Chronique

La découverte du monde qui l’entoure est magique pour un enfant. Il apprend à reconnaître et à nommer tout ce qui l’entoure. Les objets du quotidien. Les articles qu’il touche, qu’il voit, qu’il consomme tous les jours. Alors, pour un enfant qui découvre une nouvelle langue où celle qu’il entend autour de lui, la magie est plus grande.

Les dessins sont stylisés et les couleurs chaleureuses. Tout est décliné de manière à ce que l’enfant s’y retrouve facilement. Le fruit est dessiné et nommé ainsi que l’arbre dont il provient. Les noms sont d’abord déclinés en français (F), puis en Pular (P), en Soso (S) et enfin en Maninka (M). Des langues parlées par de nombreux individus en Guinée et ailleurs en Afrique. Les animaux domestiques sont déclinés en famille (Bouc-chèvre-chevreau). Ce sont des animaux que les enfant peuvent découvrir à la ferme ou qu’il connaissent déjà. Les couleurs sont présentées avec des objets que les enfants découvrent ou connaissent déjà. Les légumes sont ceux du potager. L’enfant fait des découvertes exotiques.

Ce sont de petits livrets aux couvertures épaisses qui permettent la prise en main. Ces livrets sont une invitation à la découverte de nouveaux horizons. Pour des enfants métis, c’est l’idéal pour apprendre la langue des parents. Pour les autres, c’est la découverte de nouveaux mots. Un voyage à travers une lecture très colorée. Chaque page présente un article décliné dans les quatre langues. Un très beau voyage parents-enfants dans un pays exotique où les mots se déclinent comme des notes de musique.